‘El fill de l’oligarca’, de Patrick Radden Keefe: el ‘true crime’ d’una impostura
Quan Patrick Radden Keefe va provar d’investigar què va passar a l’apartament de Riverwalk, davant la seu de l’MI6, on un jove de 19 anys va caure al Tàmesi, va trobar les portes tancades. Si és dediqués diàriament al periodisme de successos, potser hauria renunciat a tal empresa: pretendre que persones implicades a una cosa semblant a un crim expliquin voluntàriament la seva part de la història. Només tenia els pares per radiografiar un Petit Nicolás anglès, que en aquesta ocasió va acabar mort. Una oportunitat i un risc que trampeja sense caure en una crònica complaent amb el dolor imaginable d’uns progenitors no van saber veure en qui s’havia convertit el seu fill. El fill de l’oligarca és el llibre de Radden Keefe que més s’acosta a un true crime, un relat sobre el terrible perill que comporta la màgia d’inventar-se una vida.
El fill de l’oligarca
Patrick Radden Keefe
Traducció de Ricard Gil
Periscopi
464 pàgines. 23,90 euros Source – elpais.com
